Prevod od "radili u" do Češki


Kako koristiti "radili u" u rečenicama:

Ovo smo radili u treæem razredu baleta...
Tančila jsem to ve třetí třídě.
I što ste radili u Mexicu?
Tak, co jste dělala v Mexiku?
Kroz celu zimu '43... prevoditelji su radili u vico-otpornim uslovima... i pokušavali da proizvedu nemaèku verziju vica.
Po celou zimu roku 1943... pracovali naši překladatelé ve vtipo-odolných podmínkách,... aby vyrobili německou verzi vtipu.
Ako bi svi radili u skladu sa njom, ne bi bilo èistaèa zato što niko ne bi hteo da èisti WC, ako ima milion dolara.
Kdyby to každý poslouchal, tak nejsou žádní udržbáři... nikdo kdo má milion dolarů by neuklízel WC.
Dobra eskadrila se uvek drži zajedno, baš kao što smo mi radili u RAF-u.
Musíme fržet pohromadě, jako když jsem byl u R.A.F.
Ona, kao i mnogi drugi siromasi iz Flinta svaki dan su putovali 130 km i radili u Ouburn Hilsu, jednom od najbogatijih podruèja u državi.
Ona a další lidé z Flintu jezdili každý den 130 km do Auburn Hills, jednoho z nejbohatších regionů v okolí.
Jeste li radili u obezbeđenju 4. maja, dana kad je došlo do pucnjave?
Pracovala jste v ostraze 4. května, v den, kdy se střílelo? -Hm.
Što ste svi radili u ormaru?
Copak jste dělali v té almaře?
Neki od vas me znaju iz vremena dok sam radio u narkoticima, neki od ranije ako ste radili u zapadnom podruèju, a neke od vas vidim po prvi put.
Někteří z vás mě znají z protidrogového, někteří ještě z dřívějška, pokud jste pracovali na Západním okrsku, a některé z vás potkávám poprvé.
Vas dvoje to nikad niste radili u svom životu, zar ne?
Nikdy jste nepracovali v cirkusu, že jo?
Vas dvojica ste radili u Porocima zajedno, pritiskali i crne i bele u južnom delu.
Byli jste spolu ve Zvláštní jednotce, dělali jste v Southendu.
Šta bi ovako dobri knjigovezci kao što smo mi, radili u novoj knjižari?
Co dobrého by knihařovi, jako jsem já, přineslo nové knihkupectví?
Vi ste radili u zatvoru Kfar Ryat kao medicinska sestra?
Vy jste pracovala ve vězení Kfar Ryat jako sestra?
Gandi je rekao da šta god da radili u svom životu æe biti beznaèajno, ali je veoma važno da to uradite.
Gandhi řekl, že vše, co v životě uděláme, je zanedbatelné, ale je velmi důležité, abychom to udělali.
Hej, šta bi mu radili u bolnici?
Hej, co by udělali v té nemocnici?
Spavanje nema veze s onim što su oni radili u našem krevetu.
Spaní nemá co dělat s tím, codělali ve vaší posteli.
Šta ste ti i R. Godfrey radili u parku Kilderry u noæi Bluebellinog ubistva?
Co jste ty a Roman Godfrey dělali v noci v Kilderry Parku, po té vraždě Bluebellové.
Šta ste radili u Iraku u vezi mrsa?
Kde jste vůbec našli kundičku v Íráku?
Zalomilo se da smo zajedno radili u onome što se tada zvalo NKGB.
Narazili jsme na sebe, když jsme oba pracovali pro tehdejší NKGB.
Seæam se kad smo Bobi i ja radili u Saskatunu
Pamatuju si na případ ze Saskatoonu, pracoval jsem na ním s Bobbym.
Naravno, "pobesneli Maks" nije morao da zna sve šta smo radili u Stretonu.
Samozřejmě Šílený Max nemusel vědět všechno, co ve Strattonu děláme.
Imam vas u evidenciji dok ste radili u Nikaragvi sa Džonom Kolenom i Beri Ridom izmeðu '81 i '85.
Prý jste mezi lety 1981 a 1985 pracoval v Nikaragui s Johnem Cullenem a Barrym Reidem.
Smem li da pitam, šta ste radili u Turskoj?
Mohu vědět, co jste dělal v Turecku?
Trener Lad i ja smo radili u maloletnièkom pritvoru u Rièmondu.
Dělali jsme spolu v nápravném zařízení pro mladistvé v Richmondu.
To su radili u Zlatnim devojkama.
To jsou drogy, co brali v Golden Girls.
Pa što su radili u toj hotelskoj sobi?
Takže co dělají v hotelovém pokoji?
Koji su radili u Štitu mnogo pre nego što je pao.
Ti byli součástí Hydry dlouho před pádem SHIELDu.
Phil je spomenuo da ste radili u nekom crkvenom ljeèilištu u Baltimore-u?
Phil mi řekl, že jste pracoval v církevním léčebném centru v Baltimoru?
Šta ste radili u tom kraju Merilanda?
Pane, co jste dělal v té části Marylandu?
Šta su zaboga radili u Hakniju?
Kde se kruci vzali v Hackney?
Šta su specijalci radili u Džeksonvilu?
Co dělaly zvláštní jednotky v Jacksonu?
Ako želite da postanete zvezde i zaradite 100.000 dolara... morate biti spremni da radite više nego što ste ikada radili u svom životu.
Pokud chcete být hvězdou a vyhrát sto táců, tak na sobě budete muset máknout víc než kdy předtím.
G. Amberson, možete li objasniti šta ste danas radili u skladištu knjiga?
Pane Ambersone, můžete nám vysvětlit, co jste dnes dělal v Texaském skladu školních učebnic?
Stavimo na stranu za trenutak da li ste spavali ili ne, možete li objasniti šta ste radili u sobi svoje kæerke sa punim pištoljem?
Neřešme teď, zda jste spala nebo ne. Můžete vysvětlit, co jste dělala v pokoji své dceři s nabitou zbraní?
Sigurno je da su postojali razni molekuli u ranoj istoriji Zemlje, ali to nisu bila ova čista jedinjenja sa kojima smo mi radili u laboratoriji i pokazali vam ove eksperimente.
Tytéž molekuly tehdy už na Zemi byly. Jenom neměly tak čisté složení jako v našich pokusech.
Ovo smo takođe radili u poljoprivredi.
To samé se nám daří v zemědělství.
Posmatrali smo nastavnike početnike koji su radili u problematičnim naseljima, pitajući se koji od njih će nastaviti da rade tu do kraja školske godine, a koji će od tih biti najefikasniji u unapređivanju rezultata učenja svojih đaka.
Pozorovali jsme učitele nováčky pracující v opravdu drsných čtvrtích a ptali jsme se, kteří učitelé tu budou na konci školního roku stále učit, a z těchto, který z nich bude nejvíce efektivní ve zlepšování studijních výsledků svých studentů?
U to vreme smo radili u Evropskoj organizaciji za nuklearna istraživanja, u najvećem sudaraču čestica, gde se sudaraju protoni.
Tehdy jsme pracovali v Evropské organizaci pro jaderný výzkum v největším urychlovači na světě, kde kolidují protony, mimochodem.
Jedini problem, naročito za odrasle koji su radili u MekSviniju, a koji nisu baš poverovali u sve ovo kad su se prijavili, bio je što postoji samo jedno kupatilo.
Jediný problém, hlavně pro dospělé pracující v McSweeney's, kteří do toho nebyli od začátku moc zapálení, byl ten, že tam byla jen jedna toaleta.
To nam je zaista bilo dubokoumno jer smo bez tog saznanja uvek osećali da kako bismo odali poštu pojedincima s kojima smo radili u Kenemi, morali smo da radimo otvoreno, da delimo i da radimo zajedno.
Pro nás to mnoho znamená. Vždycky jsme měli pocit, že musíme úsilí svých kolegů v Kenemě uctít transparentností, sdílením, otevřenou spoluprácí.
Ipak, ova pisma služe svrsi, a to je da govore vašim prijateljima i porodici šta ste radili u ličnom životu što vam je bilo značajno tokom godine.
Ale tyto dopisy mají svůj účel. A tím je říct rodině a přátelům, co z minulého roku vašeho života považujete za důležité.
A mangrove su dalje korišćene za dobijanje drveta, meda i lišća za životinje tako da su one mogle da daju mleko i još štošta kao što smo mi radili u Biosferi.
A mangróvie poskytovala dřevo a med a listy pro zvířata, takže mohli produkovat mléko a kdovíco ještě, tak jako my v Biosféře.
0.28464508056641s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?